문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마징가 Z (문단 편집) === 대원방송 === 극장판 [[마징가 Z: 인피니티]]의 개봉을 기념해 [[대원방송]] 계열 케이블 채널 [[챔프TV]]는 2018년 4월 25일부터, [[애니박스]]는 4월 21일부터, 그리고 [[애니원]]에서도 방영된다. 43년 만에 '''재더빙판'''으로 방영을 시작했다. 블루레이판 소스를 사용하여 화면은 매우 깨끗하나 4:3 소스를 16:9로 송출하므로 시청할 때는 화면비를 조절해줄 필요가 있다. 팬덤에서는 인피니티의 작품성 등에 논란의 여지가 있지만 덕분에 TV 시리즈가 재방영하고 원작 만화가 다시 국내 정발되는 등의 여파는 긍정적으로 보고 있다. 성우진은 극장용 [[마징가 Z: 인피니티]]와의 국내 상영과 시너지를 노린 것인지 동일하게 나온다.[* 일본판은 성우가 다르다.] 카부토 코우지(쇠돌이)와 닥터 헬은 마징카이저 시절 성우를 그대로 기용했다. 사실 인피니티 성우진에서 [[정미숙]], [[홍시호]], [[문관일]], [[강구한]]은 이미 1990년대 중반 무렵에 [[대영팬더]]에서 더빙한 마징가 Z 비디오 스페셜판[* 에피소드는 스페셜 상편이 75, 76화로 마지막에 84화가 반토막으로 짤려서 수록되었으며 스페셜 하편은 84화 나머지와 88화, 92화이다. 대영팬더에서 이 에피소드를 더빙했다면 높은 확률로 마징가 Z의 후반부는 이미 더빙이 완료되었다는 얘기가 된다. 안 그래도 대영팬더에서 더빙은 완료했지만 사정으로 인해 출시하지 못한 작품들이 있다고 한 점을 보면, 마징가 Z 후반부도 더빙판 비디오로 볼 수 있으리라 추측하기도 한다.]에 출연한 경력이 있으며, 문관일을 제외하면 '''당시에 맡았던 배역(강구한-[[브로켄 백작]], 정미숙-[[유미 사야카]], 홍시호-[[츠루기 테츠야]])이 그대로 유지되었다.'''[* 비디오판에서 문관일은 [[아수라 남작]] 남성 부분과 [[고오곤 대공]], [[카부토 켄조]]를 맡았다.] 비디오판에서 전반기 [[노민]]과 후반기 홍시호가 중복더빙하던 닥터 헬과 보스[* 노민이 연기한 닥터 헬과 보스는 비디오판을 본 세대들 사이에선 초월더빙 소리를 들을 정도로 호평이 높았다. 반면 홍시호는 보스랑 츠루기 테츠야는 몰라도, 닥터 헬만큼은 미스캐스팅이란 의견이 많았는데, 목소리가 너무 젊어서 노회한 과학자에는 잘 어울리지 않는 편이다.]는 완벽하게 분화되었고, 후반부 유미 교수를 맡은 [[김환진]]은 캐스팅이 제외되었다. 그리고 카부토 코우지의 역대 한국판 성우들 중 [[김영옥(배우)|김영옥]]과 [[양지운]]은 성우계를 은퇴했고 [[백순철]]은 고인이 되었기 때문에, 마징카이저에서 배역을 맡았던 [[김영선(성우)|김영선]]이 이를 계승하게 되었다. 1970년대에 방영했던 한국 이름 그대로 현지화에[* [[대원미디어]]에서 직접 수입 및 현지화를 담당한 블로거 [[백금기사]]가 관련 포스팅을 올리기도 했다. 유미 교수를 윤 교수로 번역하는 등 인명에 있어서는 최대한 1975년 첫 방영 버전을 반영하려고 하였으나 일회성 조연 등 현실적으로 확인이 어려운 부분은 반영하지 못했다. 또한 기술명 등은 현지화되지 않았다.] 오프닝 주제곡 마저 인피니티 버전 그대로 재탕했으며 '''"기운센 천하장사~"'''로 시작하는 가사도 그대로 방영했다. 단지 다른 삽입곡은 전부 빠지고 반주만 나오게 됐다.[* 오프닝 가수 섭외에 예산을 너무 많이 썼다고 한다.] 국내방영 되면서 초반에는 일부 장면이 삭제되었다. 그 예시로 7화에서 사야카가 코우지에게 뺨 맞는 장면, 8화에서 코우지가 사야카에게 뺨 맞는 장면이 삭제되었고, 그 외 사야카의 노출장면 등은 모자이크 처리되었다. 그러나 중반부터 무삭제 방영으로 전환해 코우지와 사야카가 서로 주먹질을 하면서 치고 받으며 싸우는 장면도 삭제 없이 방영됐고 사람이 총을 맞고 피를 흘리며 죽는 장면도 나왔다.[* 심지어는 [[피그맨 자작]]의 최후의 장면도 무삭제로 나갔다.] [[http://www.champtv.com/wagle/news/view.asp?notice_id=1138|관련 공식 공지글]] [[https://www.instagram.com/p/Bh1PQlMA6_T/|재더빙 오프닝]][* 버즈의 민경훈이 담당했다.] [[https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=15321503&memberNo=30453051&navigationType=push|민경훈의 마징가 Z 홍보영상]] 또한 [[그레이트 마징가]]는 방영하지 않고 바로 완결 후에 [[마징가 Z 인피니티]]를 TV방영하는 식으로 방영을 하였다. 하지만 마징가 Z의 진정한 결말은 그레이트 마징가에 있기 때문에, 그레이트 마징가를 방영하지 않은 것은 심각한 오판이라는 말이 많다. 실제로 2018년 마징가 Z 정식 방영을 기점으로, 보고 나니 별로 감흥도 안 남는 망작이었다는 평가가 굉장히 늘어나게 되었다. 이는 마징가 Z 최종화는 마징가 Z가 두드려맞고 퇴장하는 내용으로 당시에도 팬들에게 굉장히 많이 까였던 최종회고, 그걸 보완하는 게 그레이트 마징가이기 때문이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기